到费城后的第一站,就是前往电子工厂(Electric Factory)听Five For Fighting的演唱会。这个废弃工厂,现在成了费城最著名的音乐胜地。打个比喻:就跟798里弄了个星光现场一样。进入场内,座位有几排在后面,舞台前是一个大场子,大家就站着听。
刚开始的时候,人不多,稀稀拉拉十几个人,我寒了半天。FFF的人气都衰到这地步了?我很惊讶。不会是FFF的模仿秀吧(后来证明是正品)。尽管后来人慢慢多起来,但我目测估了一下,也就不过500人。一个小音乐会。门口遇见一个推广人和一个志愿者,聊了会儿,说很惊讶我知道FFF。可为什么需要惊讶——FFF至少得过格莱美提名,卖掉了几百万张唱片的。
当主唱John Ondrasik出来的时候,全场欢呼鼓掌。歌都很好的,John是一个不错的创作歌手。他的声线还是那么具有穿透力,让我着迷。
演唱会上,John还特别提到奥斯卡奖上的最佳女主角桑德拉·布洛克,这位大姐刚在金酸梅奖上拿到年度最差女主角,而且她还去领奖了!
“前一天被评为最差女主角,第二天成为奥斯卡最佳女主角,就是这样一个女人。”说完我们都鼓掌。
John为她获奖的励志体育电影《The Blind Side》做了主题歌《Chances》。
当晚听得比较激动的歌曲包括《Augie》、《World》、《100 Years》、《Freedom Never Cries》、《The Riddle》、《Slice》。收尾的是《Hope》,钢琴独响于人声侧畔,起承转合中,言之凿凿,真的暖心。
散场了,我去找他合影留念,话语不多,我称赞几句,他礼节性回礼。临时买了张CD让他签名。都成了。这一夜,wonderful。
分享一首我最喜欢的FFF的歌:《超人》。我在现场拍的,歌的key与原版有些许不同。
之前我还没有听到任何一首歌,把超人描写得这么悲情的。很多时候,寄托超人,其实在唱自己。
灯光并不迷离,我们也都没有小药丸,却在真实的现场和动容的音乐中,坠入一个亦真亦幻的世界。
I can't stand to fly
我不能坚持飞行
I'm not that naive
我不是那样天真
I'm just out to find
我只是出门寻找
The better part of me
我更好的一面
I'm more than a bird...
我不只是一只鸟
I'm more than a plane
我不只是一架飞机
More than some pretty face beside a train
不只是火车旁某张漂亮的面孔
It's not easy to be me
做我自己不容易
Wish that I could cry
真希望我能哭泣
Fall upon my knees
跪倒在地
Find a way to lie
找个地方躺下
About a home I'll never see
在我永远看不见的家里
It may sound absurd...
听起来可能有点可笑
but don't be nieve
但是不要天真
Even Heroes have the right to bleed
就算英雄也有流血的权利
I may be disturbed...
也许我在困惑
but won't you concede
但你难道能否认
Even Heroes have the right to dream
就算英雄也有做梦的权利
It's not easy to be me
做我自己不容易
Up, up and away...away from me
向上,向上,离开我
It's all right...
没关系
you can all sleep sound tonight
你们今晚都能睡个好觉
I'm not crazy...or anything...
我没有发疯或怎么样
I can't stand to fly
我不能坚持飞行
I'm not that naive
我不是那样天真
Men weren't meant to ride
人们本不打算
With clouds between their knees
乘着两腿间的云彩飞翔
I'm only a man in a silly red sheet
我只是一个披着愚蠢的红色床单的人
Digging for kryptonite on this one way street
在这条单向行驶的街道上挖寻Kryptonite*
Only a man in a funny red sheet
只是一个披着可笑的红色床单的人
Looking for special things inside of me
在我的身体里找寻特别的东西
Inside of me
在我的身体里
Inside me
在我的身体里
Yeah. Inside of me
耶,在我的身体里
Inside of me
在我的身体里
I'm only a man
我只是一个
In a funny red sheet
披着可笑的红色床单的人
I'm only a man
我只是一个
Looking for a dream
在找寻梦想的人
I'm only a man
我只是一个
In a funny red sheet
披着可笑的红色床单的人
And it's not easy
这不容易
hmmm, hmmm, hmmm..
嗯……嗯……嗯……
Its not easy to be me
做我自己不容易
(注:超人出生在Krypton星球上。Kryptonite就是Krypton星球爆炸后产生的一种放射性物质,会让超人失去他所具有的超能力。)











