管理登录 查看权限订阅本站RSS2.0新闻聚合 RSS

导航

MkGenie Polaris

海王星上唱咏叹,飘渺岛前涌波澜……

HP Day!

Today is the DAY!JK亲自出马,凌晨在伦敦自然历史博物馆为到场的哈迷朗读HP7(视频),真有气氛啊,不过她的朗读速度太快了点。

果然是个HaPpy Day。今天早上,北京上海等地的书店外基本上都排起了长队(世界各地也都一样),而且他们为的是抢购一本他们大多数人其实都看不懂的英文原版!我不记得有任何一本外国小说的英文版可以受到这样的期待和欢迎。

这就像为自己喜欢的外国歌手买张原版唱片作销量支持一样,尽管他们并不一定知道这名歌手在唱什么。原版的HP7就是他们的纪念品,中国怎么都不能错过这个所谓“世界同步”的盛事。

一本书能做到这个份上,我服。

另外佩服的是一些中国的哈迷。他们马上就要组织全书翻译了,肯定速度比人民文学出版社快。

为了保证质量,他们还有翻译考试,还有译审等,专业程度绝对不低。所以我打算天天在网上欣赏欣赏他们的大作,当连载小说读(实际上第一章就已经翻译出来了)。

想想看,HP系列为中国培养了多少翻译人才啊?也算一件功德啦。

今天晚上北京星美电影院(远大路世纪金源)有个哈迷聚会,有抽奖有游戏,人也不少,想去的可以去看看。

日历

最近发表

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

Powered By Z-Blog 1.8 Devo Build 80201 简约风主题 by 无心石

Copyright MkGenie Polaris. Most Rights Reserved.
京ICP备07006038号