管理登录 查看权限订阅本站RSS2.0新闻聚合 RSS

导航

MkGenie Polaris

海王星上唱咏叹,飘渺岛前涌波澜……

中国记者的素质和翻译水平有待提高

“You are in default under a deed of trust”,这是最近托管方给流行歌星迈克尔·杰克逊发去的拍卖通知信的第一句话。实际上这句话的意思是,在“信托契约下,你违约了。”中国国内记者一般英语水平都不咋样,普遍就想当然翻译成“因缺乏诚信”,但这两者差别还是很大的。要知道,在美国次级债风波中,像杰克逊这种还不起房贷的美国人不算少。杰克逊方面也如是对CNN评论说,确实受到了美国糟糕房地产市场的影响。

至于那些把两千万美元翻译成两亿美元,把2450万美元贷款说成是Michael Jackson拖欠工人的工资和保险(现在连所谓“国家媒体”的新华社也不可靠),还有说这是地产税什么的等等媒体,还就是抓到一点信息就开始瞎掰了。要么就是高中英语和数学都没及格的那种,反正中国媒体门槛低,谁都可以混得进来。但至少做做基本的调查和信息收集吧?最近写《杰克逊牧场可能被拍卖》这则新闻的记者们,你们有几个把这个“拍卖通知”的原始文档(点击此处)至少从头到尾大致读过一遍?

回到这个新闻事件:杰克逊这么骄傲的天王,可能会让自己牧场被拍卖?让自己沦为笑柄吗?况且牧场里那么多私人物品,那么多“小秘密”,拍卖了那还得了?他一定会想办法搞来钱的。这只是个小危机。我看他直接找他的铁杆朋友Ron Burkle算了。这个身家35亿美元的超市巨头,在杰克逊最新的《颤栗25》专辑歌本小册子里被杰克逊形容为“我最真的朋友”。想当年杰克逊想卖歌曲版权的时候,也是他劝杰克逊一定要为孩子们留着。

退一万步说,如果杰克逊真的自己去把Neverland牧场卖了,那卖回来的2450万可能还是不够还债的。因为他80年代买这个牧场的时候,只花了1200-1400万美元。现在卖出2450万美元的话,那多卖出的1000万美元,是要被美国政府课以严重的个人所得税的,换句话说,也就是起码要拿走500万美元的税款。那么,杰克逊这一卖,那就太不值了。

3月19日很快就到。让我们等着看这件事如何发展。


查看详细>>

NO OSCAR FOR OLD MEN

 今天晚上10:32左右,CCTV-6要播出剪辑版典礼特辑。好容易有个理由去看CCTV。

22:09
世界电影之旅特别节目:第80届奥斯卡红地毯巡礼
22:24
第80届奥斯卡颁奖典礼1
22:59
第80届奥斯卡颁奖典礼2

完全获奖名单

BEST PICTURE

ATONEMENT
JUNO
MICHAEL CLAYTON
NO COUNTRY FOR OLD MEN
THERE WILL BE BLOOD

DIRECTING

THE DIVING BELL AND THE BUTTERFLY
JUNO
MICHAEL CLAYTON
Joel Coen, Ethan Coen - NO COUNTRY FOR OLD MEN
THERE WILL BE BLOOD

ACTOR -- LEADING

George Clooney - MICHAEL CLAYTON
Daniel Day-Lewis - THERE WILL BE BLOOD
Johnny Depp - SWEENEY TODD THE DEMON BARBER OF FLEET STREET
Tommy Lee Jones - IN THE VALLEY OF ELAH
Viggo Mortensen - EASTERN PROMISES

ACTOR -- SUPPORTING

Casey Affleck - THE ASSASSINATION OF JESSE JAMES BY THE COWARD ROBERT FORD
Javier Bardem - NO COUNTRY FOR OLD MEN
Philip Seymour Hoffman - CHARLIE WILSON'S WAR
Hal Holbrook - INTO THE WILD
Tom Wilkinson - MICHAEL CLAYTON

ACTRESS -- LEADING

Cate Blanchett - ELIZABETH: THE GOLDEN AGE
Julie Christie - AWAY FROM HER
Marion Cotillard - LA VIE EN ROSE
Laura Linney - THE SAVAGES
Ellen Page - JUNO

ACTRESS -- SUPPORTING

Cate Blanchett - I'M NOT THERE
Ruby Dee - AMERICAN GANGSTER
Saoirse Ronan - ATONEMENT
Amy Ryan - GONE BABY GONE
Tilda Swinton - MICHAEL CLAYTON

ANIMATED FEATURE

PERSEPOLIS
RATATOUILLE
SURF'S UP

CINEMATOGRAPHY

THE ASSASSINATION OF JESSE JAMES BY THE COWARD ROBERT FORD
ATONEMENT
THE DIVING BELL AND THE BUTTERFLY
NO COUNTRY FOR OLD MEN
THERE WILL BE BLOOD

COSTUME DESIGN

ACROSS THE UNIVERSE
ATONEMENT
ELIZABETH: THE GOLDEN AGE
LA VIE EN ROSE
SWEENEY TODD THE DEMON BARBER OF FLEET STREET

DOCUMENTARY FEATURE

NO END IN SIGHT
OPERATION HOMECOMING: WRITING THE WARTIME EXPERIENCE
SICKO
TAXI TO THE DARK SIDE
WAR/DANCE

FOREIGN LANGUAGE FILM

BEAUFORT
THE COUNTERFEITERS
KATYŃ
MONGOL
12

ORIGINAL SCORE

ATONEMENT
THE KITE RUNNER
MICHAEL CLAYTON
RATATOUILLE
3:10 TO YUMA

ORIGINAL SONG

"Falling Slowly" - ONCE
"Happy Working Song" - ENCHANTED
"Raise It Up" - AUGUST RUSH
"So Close" - ENCHANTED
"That's How You Know" - ENCHANTED

DOCUMENTARY SHORT

FREEHELD
LA CORONA (THE CROWN)
SALIM BABA
SARI'S MOTHER

ART DIRECTION

AMERICAN GANGSTER
ATONEMENT
THE GOLDEN COMPASS
SWEENEY TODD THE DEMON BARBER OF FLEET STREET
THERE WILL BE BLOOD

MAKEUP

LA VIE EN ROSE
NORBIT
PIRATES OF THE CARIBBEAN: AT WORLD'S END

FILM EDITING

THE BOURNE ULTIMATUM
THE DIVING BELL AND THE BUTTERFLY
INTO THE WILD
NO COUNTRY FOR OLD MEN
THERE WILL BE BLOOD

VISUAL EFFECTS

THE GOLDEN COMPASS
PIRATES OF THE CARIBBEAN:AT WORLD'S END
TRANSFORMERS

SOUND EDITING

THE BOURNE ULTIMATUM
NO COUNTRY FOR OLD MEN
RATATOUILLE
THERE WILL BE BLOOD
TRANSFORMERS

SCREENPLAY -- ADAPTED

ATONEMENT
AWAY FROM HER
THE DIVING BELL AND THE BUTTERFLY
NO COUNTRY FOR OLD MEN
THERE WILL BE BLOOD

SCREENPLAY -- ORIGINAL

JUNO
LARS AND THE REAL GIRL
MICHAEL CLAYTON
RATATOUILLE
THE SAVAGES

SOUND MIXING

THE BOURNE ULTIMATUM
NO COUNTRY FOR OLD MEN
RATATOUILLE
3:10 TO YUMA
TRANSFORMERS

SHORT FILM -- LIVE ACTION

AT NIGHT
IL SUPPLENTE (THE SUBSTITUTE)
LE MOZART DES PICKPOCKETS (THE MOZART OF PICKPOCKETS)
TANGHI ARGENTINI
THE TONTO WOMAN

SHORT FILM -- ANIMATED

I MET THE WALRUS
MADAME TUTLI-PUTLI
MÊME LES PIGEONS VONT
AU PARADIS (EVEN PIGEONS GO TO HEAVEN)
MY LOVE (MOYA LYUBOV)
PETER & THE WOLF


查看详细>>

网上的段子

上联:冠希艳照辞旧岁
下联:霆锋绿帽迎新春
横批:新陈代谢

上联:白天好傻好天眞
下联:晚上很黄很暴力
横批:娇身冠养


查看详细>>

我们可能错过的老斯

这边老斯发神经说他要抵制奥运,自然有人要为他叫好,因为这怎么也算是艺术家人道精神和良心的体现。一个艺术家有这样的觉悟,那至少不会被人骂思想空白,更何况这是老斯这样的重量级的人物。那个Mia Farrow去年就在《华尔街日报》上警告老斯不要成为“Leni Riefenstahl of the Beijing Games”,老斯一定读到了这个评论,他感动了。Leni Riefenstahl一世英名就毁在了两部纳粹记录片上,老斯大半辈子不容易,他要站在他认为悲天悯人的艺术家应该站的地方,不然他也不会拍《辛德勒的名单》,而是会多拍几部《ET外星人的名单》。

老斯高估了自己在中国的影响力。对于戏子,或者在摄影机后摆弄戏子的戏子,在中国从来都不是太关紧要的。你哪怕真的很认真的在那边讲,但我们都不当真的。外国人也一定当真么?不见得。连娱乐事件都不算。还没有陈冠希的照片好玩。或许,也因为我们精神上,理想上和良心上的追求,已经退缩了,退化了,犬儒了。

北京的回应,自然是谴责不该把体育与政治挂钩,这是官方口径。但实际上,奥运从来都是中国这些年来的首要政治任务,不管几手抓,几手都要硬的,怎么可能说不挂钩呢?所以这也是双重标准。不少人,想靠这个“政治”机会,来促进中国走向他们心中的乌托邦,却是不现实的。朝夕之间,中国还没有到大变故之时。更何况达尔富尔问题,连中国的内政都不是。不如祈祷台湾那边出点事,可能会改变一个时代。

80年代回来了,老行头,老模样,老身手,怎么突然觉得时间静止了?连那种动作之间的幽默都没有变。《夺宝奇兵》是80年代的文化标志之一,是现代动作片高山仰止的经典模版。第四集讲外星人的水井骨头,在80年代怀旧风越演越烈的今天,原班人马卷土重来,势必将恰到好处地创造新世纪的经典,传承那个时代的遗产。如果这回因为奥运门而在大银幕上错失了老斯的精彩,我会相当的叹息。幸好,还有我们的碟商。

老斯梦工厂的爆笑3D动画。看预告片已经笑翻了。不知道成龙的参与会不会有绿灯可拿?但愿我多心了,我们真的不要去挂钩了,我只是不自觉地做了一点联想。


查看详细>>

教你们练气功

Qigong, known as an important component of traditional Chinese culture, originated in ancient China and its functions vary among different traditional Chinese cultural schools. (Click to watch the introduction video of Qigong )

Confucians practice Qigong to cultivate their mind and body; Taoists and Buddhists do it to transcend worldliness; Chinese medical physicians use it to cure illness and maintain health; and martial arts learners practice it to defend themselves and ward off attacks.

A group of Qigong masters have paid a 14-day visit to the United States from January 30. This is the first time the ancient Chinese healing practice has been formally introduced to Americans.

A group of Qigong masters have paid a 14-day visit to the United States from January 30. This is the first time the ancient Chinese healing practice has been formally introduced to Americans. During China's Spring Festival period, the Chinese Health Qigong Association has also sent another five groups to six countries to promote healthy Qigong. A total of 36 promotion events are planned for 2008.

Since 2006, the association has held three rounds of overseas promotion tours, reaching more than 50,000 people in nearly 30 countries, and over 10,000 have begun to practice health qigong. It has also deployed trainers in 29 countries.

At the beginning of the new century, the Chinese Health Qigong Association developed four Health Qigong Exercises based on superior traditional Qigong practices, including Wu Qin Xi (frolics of five animals), Yi Jin Jing (tondon-changing classic), Liu Zi Jue (the art of expiration while producing six different sounds), and Ba Duan Jin (eight excellent movements). These exercises meet the people's needs to promote their health and strengthen their body, and they also further develop traditional Chinese national culture.

China.org.cn herein will exclusively unveil 22 videos to teach anyone interested how to practice the four healthy Qigong exercises. If you missed the chance to meet and learn something from Qigong masters a few days ago, you can still manage to learn from this site.

Wu Qin Xi

Wu Qin Xi (frolics of five animals) was developed by Hua Tuo, the most famous doctor of the Eastern Han Dynasty (25-220 A.D.). The exercises imitate the actions of animals based on the habits of the tiger, deer, bear, monkey and bird. They combine Tu Na (the art of expiration and inspiration) and Dao Yin (the movement of the limbs in Qigong) with theories covering the Viscera, Channels and Collaterals, Qi and Blood in traditional Chinese medicine. Its new adaptation for Health Qigong embodies the essences of traditional Wu Qin Xi, and combines physical actions with the body aesthetics and modern athletic science. (Videos: Part 1, Part 2, Part 3, Part 4 and Part 5)

Yi Jin Jing

Yi Jin Jing (tondon-changing classic). This method of health-building exercise evolved from ancient China, and its purpose is to strengthen the muscles and tendons. Via research, Yi Jin Jing germinated from regimens practiced during the Qin (221-206 BC) and Han (206 BC - 220 AD) dynasties. Legend says that the monk Bodhidharma, the founder of Zen in China, advanced Yi Jin Jing. And then the monks in the Shaolin Temple developed it and used it to promote health. Its new adaptation for Health Qigong embodies the essences of traditional Yi Jin Jing in 12 forms. It has been developed, simplified and standardized using modern theories and methods of health science, so as to be a smooth and coherent set of movements. Hence it has remarkable tendencies toward promoting health. (Videos: Part 1, Part 2, Part 3, Part 4 and Part 5)

Liu Zi Jue

Liu Zi Jue (the art of expiration by producing six different sounds) is a traditional exercise that promotes health. It is practiced through the art of expiration. It has a long history and is quite widespread. The earliest record for this type of Qigong dates back to the Southern and Northern Dynasties (420 - 589 AD). During the process of its spread, the masters of medicine and regimens over various generations replenished and improved it. The current adaptation is based upon the traditional one, but utilizes modern scientific theories and methods. The order of the six characters, the pronunciation and the degree of lip-rounding have been regulated and standardized to make it more scientific and reasonable. (Videos: Part 1, Part 2, Part 3, Part 4 and Part 5)

Ba Duan Jin

Ba Duan Jin (eight excellent movements) emerged before the Song Dynasty (960 - 1279 AD) and gradually was perfected during the periods of the Ming (1368 - 1644 AD) and Qing (1644 - 1911 AD) dynasties. Being a traditional health-promoting exercise jointly developed by the masters of regimen and practitioners of past dynasties, Ba Duan Jin, the treasure of the Chinese regimen culture has great popularity because its movements are simple and easy to learn and bring about good results toward enhancing health. Its new adaptation embodies the essences of different schools yet preserves traditional movements and style. Based on modern athletic science and physiology, the order of the movements has been changed and the amount of physical exercise regulated reasonably, so as to make it more suitable, effective and standardized. (Videos: Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, Part 5 and Part 6)


查看详细>>

斯皮堡抵制咱奥运

地址:http://edition.cnn.com/2008/SHOWBIZ/02/12/oly.spielberg.ap/index.html

那么咱们光电局子的老爷们会不会抵制他的电影呢?

斯皮堡一定没看这部电影:


 


查看详细>>

GRAMMY 2008

提名名单

Grammy 2008 转播在线收听 (已结束)


也可去这个网站安装一个视频软件看直播:http://www.tvunetworks.com
官方网站:
http://www.grammy.com
典礼前戏网络直播:http://www.grammy.com/GRAMMY_Awards/50th_show/event.aspx
已确认的表演者(新加):Kanye West, Amy Winehouse(通过卫星), John Mayer和BeBe Winans等。
已确认的颁奖嘉宾(新加):Dierks Bentley, Cuba Gooding Jr.,Carole King, Roselyn Sanchez, Usher和will.i.am

之前宣布的表演者:Beyoncé和Tina Turner; Andrea Bocelli and Josh Groban; Eldar; Feist; Fergie and John Legend; John Fogerty with Jerry Lee Lewis and Little Richard; Foo Fighters (with special guest conductor John Paul Jones); Herbie Hancock and 郎朗(conducted by famed maestro John Mauceri); Alicia Keys; Kid Rock; Dave Koz; Brad Paisley; Keely Smith; Carrie Underwood; 2008 MusiCares Person of the Year Aretha Franklin, the Clark Sisters, Israel And New Breed, and Trin-I-Tee 5:7 in a special gospel segment; the casts of "The Beatles LOVE by Cirque du Soleil" and Across The Universe in a special Beatles segment; and Rihanna with a reunited the Time in a special 50th anniversary segment.

之前宣布的颁奖嘉宾:Akon, Jason Bateman, Tony Bennett, Chris Brown, Cher, Natalie Cole, Miley Cyrus, Nelly Furtado, Tom Hanks, Quincy Jones, Juanes, Solange Knowles, Cyndi Lauper, George Lopez, Ludacris, Joe Mantegna, Prince, Bonnie Raitt, Ringo Starr, Dave Stewart, Taylor Swift and Stevie Wonder. 


查看详细>>

春晚最佳

很多年没看过春晚了。昨天实在没事,跟着父母看。整台晚会最精彩的亮点只有如下两个:

舞台效果最佳,幕后也很苦

最好玩


查看详细>>

超级杯畜生广告

每年美国“超级碗杯”都是美国人关注的焦点,因为这是美国运动界的“春晚”。一般来说,这台节目都是最高收视的(去年就有9300万人收看)。所以,要在“超级碗杯”时段打广告,那就跟咱要到CCTV上打广告一样,只管拿钱砸吧:今年,在福克斯频道直播期间,30秒,270万美元!明年大概要涨到300万。但商家还是要挤破头。

球我是看不懂的,球队我是叫不出名字的,球星我也是除了OJ辛普森之外谁都不认识的,所以每次只好关注一下花边和表演。今年,超级杯时段的广告里,纷纷请来了动物帮忙,弄得还挺热闹。比如,百事弄来一帮蜥蜴跳杰克逊舞,要证明新款SoBe生命水“颤栗十足”;FedEx则搞来了巨型鸽子,让它们像哥斯拉一般在城市里搞破坏;求职网站CareerBuilder.com,虽然没用动物,但用了一种类似动物的人体器官;此外,还有赛马,还有松鼠,还有熊猫,还有Justin Timberlake……对了,他不是动物……但Janet的粉丝可能还坚持认为他是。

好玩的广告有不少,不知所云的也很多,各位可以去这里慢慢点着看:http://www.youtube.com/adblitz   (或这里: http://www.myspace.com/superbowlads)。。广告这种“艺术形式”是向来都夸张,比如那些方便面广告,电视里大块大块的肉啊,真正买来,却绝对找不到。反正,只要求得令人眼睛一亮,给人留下深刻印象,就算成功。外国广告不少是很创意的,看着就像小电影。可口可拉这回的“卡通气球人抢可乐瓶”,就是其中一例。我选了几个我喜欢的,贴过来。

(对了,今年超级杯上做中场表演的是Tom Petty,我对他不感冒,所以就不推荐了,有兴趣的人可以善加利用:www.youtube.com 。Prince去年的表演是一个高峰,以至于有媒体把它评为历史上最佳半场表演。)

Thrillicious - SB生命水(百事可拉)  

JT - 磁石效应 (百事可拉) 

FD - 啊,战鸽飞翔 

可口也可拉 - 我的,我的

以及Bridgestone -  "惊声尖叫" 
http://www.youtube.com/watch?v=Fu9ibUWIq8A

健怡可拉 Max - 跟着我的音乐点点头,点点头……
http://www.youtube.com/watch?v=l4BuKTv35rE

还有WALL·E!
http://www.youtube.com/watch?v=FuCYarx2AAg


查看详细>>

漫漫回家路

广州火车站旅客接力救出晕倒者(组图)
一乘客晕倒在人群中,乘客把其抬高送进广场。《南方都市报》方谦华摄

今年选择不回家是对的,我把父母接到北京来过年。也幸好来得早,不然恐怕来不了。

现在很多人都回不去了。

为什么,回家,对中国人这么重要?没办法,这是我们文化血脉里的东西。

这次,风雪灾加春运,为了回家,很多人甚至付出了生命代价,有被火车轧死的,有被人潮挤死的,有触电被烧焦的,还有走路着回家倒在路上的……这些小人物们的悲剧才是真正牵扯我们心灵和同情的。

我从小在南方就没见过今年这样大的风雪。地球变了,变得越来越糟,一切反常的气象都不再稀罕,这是中国版的卡特里娜故事。明白为什么要给戈尔发诺贝奖了吧?电影《明日之后》没准也很快不只是在银幕上逞威风。

2009年的冬天会是什么样子?2010?2011?……不敢想象。

股票也在狂跌。2008年的春节没有开一个好年。

悲天悯人没用,做点实际的吧。有心者捐款:
http://www.crcf.org.cn/
http://www.fupin.org.cn/
http://news.sina.com.cn/c/2008-02-02/201514889614.shtml


查看详细>>
分页: « 1 2  » 

日历

站点统计

  • 文章总数:1184
  • 评论总数:1613
  • 引用总数:25
  • 浏览总数:88832
  • 留言总数:28
  • 当前主题:jyfeng
  • 当前样式:jyfeng

关于MkGenie Polaris

  MkGenie,英文记者、编辑、翻译、知名专栏作者,并多年来在《Hit轻音乐》、《音乐时空》、中文《滚石》杂志、《新京报》、《精品生活》及新浪、网易等各大网络媒体上撰文,累计发表过数十万字的稿件。2004年也曾被“博客教父”方兴东评为当年最受关注的中国20大博客之一。此地为2007年新建立的独立博客自留地。欢迎交流,欢迎约稿,联系方式:mkgenie@163.com


  声明:本站部分作品来自网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系我,我会更正并消除影响。本站原创作品采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 许可协议进行许可。转载请遵守本许可协议。 Creative Commons License

  Sitemap  

 

Powered By Z-Blog 1.8 Devo Build 80201 简约风主题 by 无心石

Copyright MkGenie Polaris. Most Rights Reserved.
京ICP备07006038号