The Valley of Dazzling Flowers

Google溜进来了？Google Inc., the global Internet search engine giant, might have some trouble on its hands because it reportedly doesn't have the necessary license to operate in China. According to a Beijing News report yesterday, Google's China website (Google.cn) didn't have the requisite ICP (Internet Content Provider) license when it launched its Chinese-language platform in late January.

中国名著商标被不断抢注……The trademarks of Chinese classics such as Journey to the West, The Water Margin or Outlaws of the Marsh, and Annals of the Three Kingdoms are under threat with foreign electronic gaming companies attempting to register these names without any reference to the Chinese people, an expert on the subject warned last Monday.

然而这段时间，闹得最火的，竟然是馒头血战陈凯歌。个人觉得老陈一句“人不能无耻到这种地步”竟可以堂堂入选2006年十大语录之一。看看，中国所有的媒体，都拿来做过头条，网络上还不够，甚至还有报纸的头版和杂志的封面。政府高官、民间学者、法律专家、名流和群众、评论家、凑热闹的看客和别有用心者，一起来搅沸这锅粥。结果炒成了什么？文化现象！

——但总感觉别扭。

已经身为美国人的陈凯歌恐怕这次没有想到大部分中国网民的反应是如此强烈（当然对他来说，这种强烈并不是好事），是的，网民的意见也从来没有像这次一样如此的一致。一部已经几乎失却热度的《无极》，给观众心里留下了太大的落差和太多的失望——几近一种上当受骗的感觉。而以胡“搞”戈为代表的人民新式娱乐，自然是在为千千万万对《无极》不爽的人开言，所以打倒阿戈，就是在打倒一面鲜明的旗帜。什么旗？有人说，是自由批评，受宪法保护（当然也要考虑一下中国宪法有多少是真的在实施）。

热情和情绪时常会埋没理智。《无极》突然间失却了所有应该被承认的亮点，不踩它两脚似乎都感觉落伍，对不住人民。可胡的馒头我也看过，其实并不是可以让我爆笑的东西，而后来他的春运帝国则更加无趣，虽然制作已大大精良。只因成为了标志，就要承载标志该承载的崇拜。

中国著作权法里，保护自娱自乐，合理使用，胡戈符合。但中国著作权法里，也禁止歪曲篡改他人的作品，其实，胡戈也符合。微妙的区别，以及如何来辨别这个个案，司法部门该如何来判断和解释，才是最该关注的事。当然，也有人大呼美国什么什么《惊声尖笑》里就有很多恶搞的东西，以期作为先例，但看清楚了，第一，那是在美国；第二，那是模仿秀，另找人来戏仿的，不是直接用的原作品画面及素材。

恶搞文化是一直存在，中国也不例外：譬如新新人类心中的英雄周星弛，就是此间高手；如果你还记得，以前网上流传甚广的《大史记》什么的也属此范畴。不过就没见这般盛况，毕竟3亿人民币弄出来的东西，哪怕是垃圾，也绝对是与众不同的垃圾，自然要出点事。

那些被搞者及被搞作品的拥有者，气度大的，往往一笑而过；气度小的，会骂几句，再发个威胁什么的。没人真当回事。凯歌发狠话，看来是真气急败坏，红了眼——不过从《无极》上演前他就试图封杀负面评论，只因“要是电影上映后达不到你的预期你会怎么办”这样一个正常简单的问题就大骂记者的举动来看，老陈真的是输不起了。这回是他的豪赌，甚至影响到了他的风范、气度和素质。

可是，他赢了吗？

……

研究中国的拾荒者。After several months' research it has been concluded that some 300,000 Beijing garbage collectors could earn 3 billion yuan (US3 million) a year by collecting "gold" from rubbish, Beijing Morning Post reported on February 6.

我花了大半天的时间，一边校译一边看完了这本原著小说，沉浸在Willie Nelson感伤的“He Was A Friend of Mine”之中。尽管有些地方的翻译依然拿捏未定，但硬伤的翻译错误终究改好了。至于电影，我会抽时间再看一遍。
这的确是个心碎的故事，在世俗和肮脏之中，却细腻优雅，超凡美丽。《断背山》，是同性爱恋的童话和悲剧，是真爱大爱的绵延和感怀。这份爱，哪怕历尽辛酸、不解、矛盾甚至死亡，却依然挺立长存，至死不渝。

爱，可以脆弱，但也会这样坚强。

无庸赘言，读完小说你自会明白。

心有戚然。

……

首都机场突发大火。A fire that broke out yesterday in the north wing of Beijing Capital International Airport's No.3 terminal, which is under construction, was put out after an hour by two fire brigades. No casualties and no major disruptions to operations were reported.

很多老面孔，无太大新意。又一明星大聚会。

尽管红地毯年年走，明星模样年年看，但我们始终还是要在它颁奖的时候关注一下，一是为了凑个热闹，二是为了回顾一下去年的西方通俗音乐，三就是支持一下心仪的明星。一个美国音乐奖随着美国文化在全球的侵占，变成了全世界关注的年度盛事，不得不再让人慨叹。

今年听了一下开场，就放弃了。新浪和东广提供的音频很卡，据说某些人看的视频也很卡。以前很喜欢看格莱美，因为可以目睹很多顶尖艺术家共襄一堂做表演。现在已经无所谓了，尤其看了去年超级的Live 8全球大义演后，对明星扎堆更不感冒。

U2太帅了，这次又拿五项，他们投身音乐到现在在格莱美上总共拿了20来项了吧，算是记录了。这次更是五个提名全中，估计连他们自己都没想到。但我感觉评委有点过火，这纯粹是照顾老人，而他们现在更像政治运动家而非音乐家（为什么？去看《时代周刊）。没错，他们是很杰出，但他们那张一般杰出的新唱片还不至于该拿奖拿到这个程度，于是去他们的歌迷论坛看了看，发现连他们自己的歌迷都这样觉得。不过，这种惊喜和幸福足以让他们陶醉好久的……

看到今天诺基鸭今天提着大包小包，一边抱怨为民航捐了钱一边舒舒服服地坐着飞机归来时，我才感觉到春节终于差不多结束了。

他说回去这一趟，被上上下下洗劫得一贫如洗，只待年后重头再来。但问题是，明年回去时，不是还要被洗？

春节本应合家团圆、欢声笑语。但继海龟海带以后，现在又出现恐龟一族。当然我说的不是IQ博士里或日本哥斯拉咸蛋超人里常常出现的那种，而是明明能回家，却强迫症似的恐惧回家的人。为什么呢？1、花钱、费钱、烧钱；2、路途劳顿、时间短暂；3、繁文缛节，亲友走遍，累死觅活；4、吃吃吃 喝喝喝 吃吃吃 喝喝喝；5、大龄青年 VS 唠叨和相亲；6、在外地没混出名堂，无颜……

因此，还不如一个人，或小两口，独自在外地过节，也落得个轻松自在。

我不知道我算不算这一族的人。我只知道我看到火车站那汹涌澎湃的人潮，我心里就直发毛。年前送走几个朋友时，看到连候车厅外都要排上长龙，无数警察哥哥和叔叔们严阵以待，不禁就在心里暗暗许愿立誓：以后长途跋涉，非飞机不坐也。

今年是我第二年没有回家过年了。自然除了上诉的些许恐惧外，还有其他一些个人原因。只是去年还有表哥作陪，今年就真只剩我一人。幸好有小红姐的邀请，去她家吃了年夜饭，也竟完整看完了一次好几年都没兴趣看上一眼的春节联欢晚会。

春晚，波澜不惊地难看。歌舞升平、高唱赞歌。与其说是一出让百姓开心的晚会，还不如说是一场华丽的政治秀场。最后，连寄予厚望的赵本山也让我失望了。五光十色中，大多是让人记不住的旋律，老到乏味的面孔，和艰于开怀的“幽默”。偶尔的亮点自然也有，譬如老少同台的影戏舞、剪纸姑娘、吉祥三宝（抄袭《蝴蝶》还是被人抄袭？不如唱片封面赶加一句：如有雷同，纯属巧合）和杨丽萍的婀娜，但真能说这就企及了晚会落幕歌曲的口号：“难忘今宵”吗？

今宵很快就忘了。

最有意思的莫过于：CCTV的调查机构在晚会后一天迅速发布调查结果说全国有85%的人对春晚满意，总导演郎昆也马上站出来给自己打分：80。可是，新浪网同时举行的民调却让央视尴尬不已，因为结果显示仅有20%的投票者表示满意。

春晚其实已经退化成了一台连鸡肋都不如的过场。可谁叫它的背后是国家的支持？谁叫它潜移默化地让中国老百姓形成了一种不想看也必看的习惯？在霸权和垄断面前，挑战者最好都老实低头，或选择回避。只要它说一句：You，take it！大约一半的人会回答：OK；另外大约百分之三十的人则说：let's hope；其他两个百分之十的人会说：I don't care。

那么，I don't care.

但，我想有选择。

说实话，似乎这个世界上可供娱乐的事物已越来越少，尤其随着年龄增长之后。儿时，坐在砖堆里也能想象自己在修房子，坐在纸箱里也能想象自己在开火车，可是长大了以后呢？

平民老百姓，看来看去，大多活动也就是吃喝K歌、电视电影、纸牌麻将。那些稍有点闲情的，会爬山，会钓鱼、会hike；再稍有点钱的，会探险、会高级club、会golf、会travel。更上流和更下流世界的娱乐方式，则不在讨论之列。

照这个趋势，渐渐地，我们会不会变成电子世界的奴仆？

北京终于允许放鞭炮了。因此过年那几天，震耳欲聋，平添喜庆。在我老家那边，则从没有禁止过，因此也就见惯不惊；所以我很难想象，这里十二年不放鞭炮的春节。很多在这些年出生的小孩子们，恐怕今年是平生第一次见识到真正的鞭炮；而在大人心中，也应该是一种回归传统的幸福。只是这样的幸福，依然潜伏着不安的因素。

节后，外来民工和高级民工们纷纷从各地温暖的家里返回首都，重新开始工作和生活。其实，春节期间的北京虽然冷清，却也惬意。路上从来不堵，车上永远有座儿，何其的畅快。可是，借用一句话来说：好景不长啊。

电视屏幕上，正播放着埃及的船难。当代的Titanic。

当我们早已对那一串串死亡的数字感到麻木时，试着想象一下数字后面曾经鲜活的面庞和幸福的家庭。

生命无常。转瞬即逝。

在文字结束的最后一段：哀悼。祈祷。庆幸。珍惜。