全碟MP3下载——>>>

没有机会等到心目中的版本发行，但现在有了一个替代品。其中虽有收录《我和你》、《歌唱祖国》、《天空》、《奥林匹克会歌》这样的真正精品，但大部分都是过耳就忘的素材。但听《歌唱祖国》，却是感到心情复杂（请欣赏原人真唱版）。

我则是冲着录音室版的《天域》去买的。之前网上流传的，都是CCTV直播视频上截录下来的现场版，今天终于有了无杂音的录音版。杨海涛那温暖动人的双语演唱，缓缓淌入我柔软的心田，令我着迷。或许在这个色彩纷杂的世界上，做一个有追求有梦想的瞎子也是一种幸福。

他要是再帅点，一定很多姑娘哭着喊着要嫁他。

彻底结束了。

《写给未来的信》本该最有创意，因为用到了我以前谈过的“时空胶囊”概念，但让我些许失望的是，他们竟然是闭幕式结束后就要把信/明信片统一寄出，而不是保管上几年再寄——这就把美好的创意削掉了一半，成为了表演场上的形式。须知哪封信从时间的维度上来说不是寄往未来呢？但下一秒的未来和下一年的未来，还是有很大的差距的。

然而这个不平静的世界，已经让我们来不及去回味美好。

更多不平静的，丑恶的，垃圾的烂摊子还要去收拾。

世界上也有更多的波折和危机已经、正在和即将发生。

最后希望奥林匹克公园和鸟巢、水立方能被合理利用，这么美丽的建筑荒废了很可惜。尤其可惜钱。十一或许可以去奥林匹克森林公园看看。

另外比较严重的是，许多人高估了或者说幻想了奥运对中国的影响。漂亮的泡泡结束后，甚至还没有结束前，我们都回到了残酷的现实。

连看了两天残奥。

今天在排球场以我“星探”之眼光发现了伊朗小美女一只，推荐到宝莱坞发展（鉴于HOLLYWOOD是伊朗的万恶死对头美国的……）。现场观众把她像洋娃娃一样传来传去，以求合影，证明了我的眼力。

气氛一如既往的好。有中国队比赛时，气氛更好。

这次终于拍到了火炬的正面像。

鸟巢里一种设计得很囧很囧的灯……

忍不住又照了一张夜景。

忍不住又又照了一张夜景。

轮椅上的，比正常人要努力多倍。（两个前法西斯国家的“战斗”）

有中国队时，加油声此起彼伏，分贝超出没有中国队比赛的数倍。观众真的很激动。

这位伊朗的哥们很懂事。

大致如下（欢迎补充）：

spectacular、dazzling、glittering、stunning、splendid、grand、fantastic、magnificent、phenomenal、outstanding、phenomenal、extraordinary、exceptional、marvelous、unparalleled、unforgettable、incredible、elaborate、dramatic、lavish、perfect、extravagant

出现频率最高的是spectacular。

昨天的残奥开幕，尽管个人来看，艺术水准和内涵比张艺谋本人执导的奥运开幕差了一个档次，但还是引来了国际上的赞不绝口。由此可证，老外们确实没怎么见过世面。

无论如何，08年的残奥开幕也一定是残奥历史上最盛大的了。梦幻光影效果和人海团体操的继续使用，延续了北京智囊团一贯的思维，不出意外的话，想必残奥闭幕也会一脉相承。看到最后一个火炬手爬高四十米点主火炬时有点心惊：难道张继刚要让他也和李宁那样坐轮椅沿着“碗边”飞一圈子？幸好最后没有。

刘德华从奥运开幕结尾送客，到闭幕送客，再到残奥唱主题歌，已经出来三场了，就算是举国偶像，也该给别的天王们留点活路吧。看来上次和胡总握手后，果然江湖地位倍增了。

虽然开头冗长的运动员入场差点让人睡着，但整场演出中，还是有不少令人感动的瞬间，且CCTV的剪切明显有改善，——可还是把《四季》的“冬”一段给剪到天上去了，害得我们只看到“三季”。所有表演中最好的，莫过于《天域》那段。太阳神鸟，盲人歌手，三天光明……盖过了主题歌的风头。

重温：

编导：张先敏
作词：特艺 作曲：董乐弦 英文词译配：Chelsey Mark
排练：肖向荣、翟建伟、明明
独唱：杨海涛(盲人)
空间表演：柴明明、谷亮亮

歌词：
轻轻地 你抚摸着我的脸庞
静静地 把温暖洒在我身上

虽然我看不到 你的身影
可是我知道 你就在我的身旁

轻轻地 树叶在微风中歌唱
静静地 远处飘来阵阵花香

虽然没见过 你美丽的容颜
可是我知道 你就在我的身旁

我的身旁
歌声里 白云在蓝天上飘过
歌声里 鲜花在草丛中开放
歌声里 我看到了美丽的姑娘
歌声里 我走进广阔的天域

Gently your hands graces my face
Quietly I feel your warmth beside me

Even though I cannot see you
Or your shadow

I know you are right here
Right here with me

With my song
I see white clouds and blue sky

With my song
I see flowers in the fields

With my song
I see a beautiful girl

With my song
I always sing of my paradise

歌声里 白云在蓝天上飘过
歌声里 鲜花在草丛中开放
歌声里 我看到了美丽的姑娘
歌声里 我走进幸福的天堂
歌声里 我走进广阔的天域


「我叫杨海涛，我是一个盲人，我的家在中国。」

「假如，给我三天光明，我最想看到的是，爸爸、妈妈，和你们。」

一些高清图：

（摄/ Keen）

——他将得到来自中央和地方各级政府的物质奖励，每枚金牌至少一百万元；同时，全国很多大企业的老板都会慷慨解囊；此外，广告商也会排着队来与他签约。不出意外地话，奥运会后一个月之内，他就将成为一名亿万富翁。

——当然，他需要交税，而且除去像一个美国人那样交税以外，他还有许多具有中国特色的支出。他要给从启蒙教练到现任教练、从按摩师到食堂大师傅每人送上一份红包，家里的穷亲戚也能跟着沾点光，另外，从体校，到省队，直至中国泳协，都会从他的收入中按比例抽头。

——奥运会后，他首先会参加一个巡回演讲团，到全国各地讲述自己奋勇夺取八枚奥运金牌的英雄事迹。他会声泪俱下地说起自己战胜伤病、刻苦训练的感人故事，让台下的观众泪水涟涟。

——他肯定会被请上2009年的CCTV春节晚会，并参加表演一个节目，估计会是巩汉林或潘长江等人就他的伟大战绩来一番插科打诨。

——他会很快地当选人大代表，并在明年三月衣冠楚楚地出现在人民大会堂的主席台上。

——他的脸将无处不在，广告商会把他的头像贴满中国大地，从飞机场边巨大的广告牌，到公共汽车的车厢；从品牌店的精美橱窗，到杂货铺的简陋柜台，你睁开眼睛就能看到他，躲都躲不开。

——2009年全运会后，他将退役。中国的优秀运动员总是在这个时候急流勇退。

——退役后，他将被北京大学破格录取，经过一番学习，顺利地毕业，并且至少拿到一个硕士学位。在学校期间，他还能出演十部电影，参加几十场电视综艺节目，出席近百次大小庆典。

——最后，过了若干年，迈克尔·菲尔普斯将移民美国，成为一名美国公民。

 By Keen Zhang
China.org.cn columnist
Some photos courtesy of Chen Lin, who attended the Closing Ceremony

我的英文稿评论。附几张现场同事的照片，以及我周六去鸟巢的照片。

"The world has learned more about China and China has learned more about the world," said International Olympic Committee (IOC) President Jacques Rogge at the Games' Closing Ceremony staged in China's National Stadium in northern Beijing on Sunday night.

From a troublesome global torch relay, through the solidarity of worldwide Chinese people, a devastating Sichuan earthquake, and other natural disasters, to the highest-quality venues and some extraordinary Games performances, Rogge's remarks reflect how mutual understanding evolves and misunderstanding fades in a spirit of decency.

He eventually delivered a final verdict on the Beijing Games as "truly exceptional", rather than the traditional "the best ever".

But many around the world deemed them "the best ever". "I cried several times because it moved me so much, and I would like to personally thank the people of China for such a memorable event." Lynn Alexander, a reader of China.org.cn, wrote to us today.

After 16 glorious days in Beijing, the sports festivities finally came to an end with the people and the media reflecting on the legacy. Amid routinely lavish fireworks, the Closing Ceremony, though less spectacular than the Opening one, was still a creative feast for many.

The distinguished Chinese film director Zhang Yimou, also the General Director of both Opening and Closing Ceremonies, said in an interview that his focus had shifted from creating a masterpiece of performing art to making a carnival of the last night of the 29th Olympiad.

True. But the first section still resembled the dream-like Opening Ceremony, with fluorescent-suited performers, drummers, and dancers; with flying men performing and forming astoundingly beautiful shapes and circles under dramatic lighting and strobe effects. One element was perhaps lost to the television viewer: my colleague, Chen Lin, who was there last night, told me that the sound of silver bells ringing at the stadium was incredible.

Then came the delegations of all the participating nations, waving and smiling to the cheering crowds. When the Olympic flag was handed over by Beijing Mayor Guo Jinlong to London Mayor Boris Johnson, one journey ended while a new odyssey began.

London also presented an 8-minute handover performance, seeking to showcase the historic image and the modern culture of the city around a traditional London-style red double-decker bus that transformed itself into a stage.

Legendary guitarist Jimmy Page and X-Factor winner Leona Lewis collaborated on the Led Zeppelin classic "Whole Lotta Love", a rare and exciting experience for hard-core rock and pop music-lovers. But the duo might have cause to worry about their profile in China – their performance left many Chinese people wondering who they were. Even a Beijing TV anchor later informed his audience that "Jimmy Page" was a former winner of the X-Factor talent show from the distant past. How amusing. Then LA Galaxy soccer star David Beckham's cameo added another climax to London's moment in the spotlight.

The rim of the Bird's Nest displayed unforgettable images from the past 16 days, and the Flame died in the cauldron. Many wept in a thrill of emotion and would have held on to the moment a little longer. I myself was seated in this same stadium on Saturday night to watch Athletics finals like the Women's 1500m, Men's 5000m, and the Women's and Men's 4 x 400m Relays. The lack of Chinese athletes in track and field didn't lower people's passion and expectation. Many, though unable to distinguish the athletes from afar, and unable to identify the athletic celebrities, were there just to feel the Olympic pulse and atmosphere.

People clapped and cheered for whoever did best in competition; they commiserated with those who failed too. We stood up every time a national anthem was played, applauded and paid tribute to the winner. For those precious 16 days the interior of the stadium became a truly global family without borders.

Another huge tribute should be paid to the 1.47 million Olympic Volunteers in Beijing. In my opinion their efforts were phenomenal. Last night the IOC demonstrated that they share that view when for the first time in Olympic history they thanked 12 representatives of the volunteers with the presentation of a bouquet.

 But so many of the hopes, dreams, tears, sweat, pride and hard graft have been invisible for the last seven years. A well-made documentary film, Dream Weaver, recorded the story of how a number of individuals and groups were preparing for Olympics, including a special police team, construction workers at the National Stadium, young gymnasts, sports icon Liu Xiang, and an ordinary family whose former home was on the very site of what is now the Bird's Nest. Beijing is changing fast. People met all of life's challenges to present their best face, or even just a warm smile, to the world.

The most dazzling and memorable section of the Closing Ceremony was the magical Memory Tower, built of 30 tons of steel and consisting of five stories of elevated structure. Performing artists swarmed over the tower and 16 long lucky cloud yarn strips were raised to the heavens. But rather than its initial idea, I saw it as some kind of Tower of Babel, a temporary symbol of united humanity together in the stadium.

This memorable scene preceded a rather anticlimactic finale, where flat and forgettable pop and folk songs were performed by pop stars like Chow Wah Kin, Liu Huan, Jackie Chan, Wei Wei and a number of other performers. With everything boiling up nicely in the expectation of a happy-ever-after mess of a party, the song The Flame of Love, performed by tenor Plácido Domingo and soprano Song Zuying and meant to be romantic and inspiring, was something of a disappointment in spite of the fascinating vocals and costumes.

---------------------------------------------------------------------

周六去鸟巢看比赛，拍摄的部分照片：

 我的位置不好，只能从外面一个不好的角度透过障碍拍摄正在燃烧的奥运大火。

入场前。

啦啦啦拉队。

身边狂热的芬兰体育迷。据我观察，当天晚上座席上芬兰旗最多，因为那天有三个芬兰人参加了标枪决赛，最终他们得了一个铜牌。

男子4x100米周六晚上才开颁奖仪式，所以也幸运地远远瞻仰了“妖人”博尔特。

决赛开始！

老爷子也疯狂。

出来后，鸟巢的灯光夜景很美。

水立方也美，晶莹剔透。

最美的是以水立方为背景的音乐喷泉，水柱可以随着音乐跳舞，还可以变不少形状。好多大人和小孩都在里面戏水，全身湿透也不在乎。狂欢节嘛。

Beijing, over and out - follow that, London!

北京结束使命，下一站：伦敦！

Matt Slate (BBC体育记者)发自鸟巢体育馆，北京

Boris Johnson 以一个不自然的紧张动作，显示出伦敦应该如何延续北京奥运会的盛大和华美：答案是门儿都没有。

伦敦市长踏上鸟巢红地毯时喜剧性的态度大转变在我看来对奥运会来说已经有点迟了，但聊胜于无吧。

它很好的概括了很多观察家在北奥期间的感受：我们深深的为中国人的表现而折服，而且英国肯定没法把活干得这么漂亮，但是2012年我们还是会克服困难，希望能在下届奥运会上也看到大家赞许的微笑。

而且我不是看错了吧，在他向四周观众致敬前是不是在对奥委会老大 Jacques Rogge 喊：“我想要这面旗子！”如果真是这样的话，那我为之前投票给 Ken 道歉：你是个传奇人物，即使看起来手足无措。

所以曲终人散后，中国人开始打扫会场，我却仍在回味这场印象中最壮观的闭幕式，这感触久久挥之不去——下届就轮到我们了。死定。

这是一个巨大的挑战 —— 这点毋庸置疑 —— 但同样也可以把它看作一次最好的机会。在某种意义上中国人甚至把我们的担子减轻了一点点。先别忙着反驳，我的中国同仁们，让我先解释一下。

闭幕式绝对保持了与这三周多以来我在北京见闻的一切同样的水准：规模宏大，设计完美，视效惊人，时间精确。

那些鼓乐花车，还有从天而降的奶酪形巨鼓，飞旋的杂技演员，同时载着396名吊威亚的演员的“记忆塔”，不绝的焰火，成龙的歌声（特别是这个）将令人终身难忘。我真的无法想象伦敦或者其他任何城市，可以超越这些画面。

而且人们投入到表演中的真诚和热忱，更是尤其值得伦敦记取学习。

但这一切也明确的带有浓重的中国印记。这种展示自己的中国式决心和耗费是无法复制和持续的，就算中国可以，整个奥林匹克运动也无力朝这个方向发展。IOC 也很清楚这一点。

这些壮观的街景，令人印象深刻的设施提升，不惜代价改善城市空气质量，动员数以十万计的学生志愿者大军：中国已经把奥运的标准提升到了这样一个非凡的高度，我不认为此后世界上有任何其他国家的城市有能力企及，任何尝试都将是徒劳的。

所以这一高度只可高山仰止。奥运会的这些纪录应该由北京继续保持。这是它应得的荣耀，正如2012年奥组委的老大 Seb Coe 周五所说的那样，很难找出中国人还能再改善的地方了。

可是现在也正是奥运会告别鸿篇巨制，开始考虑更简朴更小型更灵活的方式的时候了。奥林匹克需要考虑狂欢过后它在主办城市所留下的遗产和足迹，它也需要重新权衡它真正代表的精神。

这就是伦敦的契机。下届奥运会的预算甚至都达不到本届的一半，但这才是正确合适的方向。每个城市在争取主办的时候都讲述着自己的故事，伦敦的故事与北京截然不同，不是更好，也不是更坏，只是不同。

伦敦的故事在移交主办权的部分我们已经看到了8分钟的惊鸿一瞥。我不是很确定我们干得很好，但算是不错的开场。我很高兴的看到我们的主办方清楚的认识到跟北京斗华丽大场面是找死行为。毕竟我们的聚会还没开始，而且这一风格我们也从来都搞不好。

所以我们献上的是传统又加料的英式幽默和一点点的名人效应。我感觉周一的报纸一定会对此大加鞭鞑，但我希望他们别这样。就像 Coe 对这届奥运会的评价那样，我们想做得更好实在是太难了。

如果一定要我作出批评的话，那么就是这8分钟有点太不出意料了，太耍可爱了。而且演出的形式过于小型化，在这个宏大的体育场里显得毫无冲击力......但话说回来，就8分钟我们又能好到哪儿去呢？

从正面来讲，Jimmy Page 的吉他独奏是我整晚听到的最强音，“Whole Lotta Love”则是最棒的歌曲（Beijing,  Beijing, I love Beijing最烂）Leona Lewis 在高台上虽然显得有点局促，不过非常漂亮。

还有 David Beckham 得到了全场最热烈的欢呼，那个人群中得到足球的舞者可有段好故事讲给他将来的儿孙听了。当然我真的希望他们不要再加强“伦敦总下雨”的刻板印象了。这边的天气跟巴黎其实都一样！

可是对我来说，整个闭幕式的高潮在于观看运动员入场，如果你仔细想想的话，这才是最重要的。看到姚明四处被其他国家的奥运选手追着合照是特别好玩的事，他藏也藏不住啊。

我徒劳的找寻着英国选手的踪影，不过太困难了，在我跟他们之间至少有一千个演员在欢跃舞蹈。我倒是发现了Chris Hoy, 他拿着相机晃来晃去看起来有点害羞的样子，我也很高兴的看到 Shanaze Reade 虽然拄着拐，仍然很开心的跟其他人交谈。

她本来应该参与那8分钟的表演，骑着自行车超越双层巴士的。但以她的运气，估计还是会有辆白色汽车斜刺里冲出来把她撞飞，直接送进巴士站。

我同样高兴的看到场地里这样一幕幕的场景 —— 三个高大的苏丹长跑运动员跟一帮乌克兰金发美女聊天，微醺的澳大利亚小伙子们缠着舞蹈演员搞怪搭讪， Tom Daley 坐在了别人的肩膀上，像个真正的14岁男孩那样...哦，等等，以上的话我收回，因为它提醒了我其实在每个运动员的内心，他们都是纯真的孩子。他们才是这里真正的明星。

干得漂亮！北京。你为我们带来一场精彩的盛宴，也给自己的国家博得了一致的赞誉和宝贵的正面形象。

但是就像Boris今天在红地毯上所扮演的那个好人 (Douglas Adams?）所说过的那样，Don't Panic，London！只要记得别把事情复杂化，保持快乐的心态，我们就会没事的。

说到这里，我要去 Cosplay Usain Bolt 冲过终点线了。

英文原文链接：http://www.bbc.co.uk/blogs/olympics/2008/08/beijing_over_and_out_follow_th.html

巴别塔的创意还不错。

比开幕式弱，的确整成了一个大party，眼花缭乱。最后小半部分的歌曲联唱，简直是鸡肋。竟然选的全是forgettable的、俗气得冒泡的歌曲。

总之老张能蒙住老外就行。

罗格今天是用"exceptional"来形容中国的奥运，取代了常规的"best ever"，也算开先河的了。不知道他翻了几本词典。

伦敦8分钟一般，但是能把传奇的Jimmy Page和当红辣子鸡Leona Lewis请来唱Led Zepplin的经典《Whole Lotta Love》，在中国，这也是百年难遇一次的呵。至于万人迷贝壳火腿的出现，纯粹是勾引MM尖叫的客串罢了。红色公交车出现时，我还以为哈利·波特会下来挥挥手。

结束了，火灭了，悠扬的《油和米》响起，太煽情。今天晚上的人，都有点失落，有点不舍吧。百年奥运，百年梦想，400亿美元的投入，怎么就这么快啊这么快……

除了夺得奖牌的运动员外，我最大的致意，也要给那些无私奉献的志愿者，和那些默默的幕后工作人员。以及，失意的健儿们。

毕竟，顾拜旦在1936年说过：“奥运会重要的不是胜利，而是参与；生活的本质不是索取，而是奋斗。”

这才是奥运精神。

中国之后会有多少改变？会变成什么样？奥运会对这个进程有多大的影响？这将交给历史来评价。

但CPC的执政地位很明显会更加加强了。Pew Research Center的调查显示，86%的中国人对国家的方向表示满意，远高于世界上任何一个国度。

而这次奥运会或许正如罗格说的那样：

The world learned more about China, and China learned more about the world.

哦，还有残奥。

------------------------------------------------------------

P.S.：同事去现场的观感