The Valley of Dazzling Flowers

传奇要滚乐队齐柏林飞艇（Led Zeppelin）乐队、爵士大师阿尔特·布莱奇（Art Blakey）和先锋乡村音乐卡特家族将获颁美国录音学院终生成就奖。这项荣誉将在今年2月12日，即洛杉矶举行的47届格莱美颁奖典礼的前一晚上颁发。

其他获得终身艺术成就肯定的的音乐家们还包括乡村歌唱家埃迪·阿诺德、作曲家摩龙·古德、摇滚传奇歌手詹妮斯·乔普林、杰里·李·刘易斯、爵士先锋人物杰里·劳尔·摩顿、蓝调钢琴家平托·佩金斯和福音传奇家族组合"Staple Singers"。

此外，创作家Hoagy Carmichael、灵歌列车音乐奖创建人Don Cornelius、Blue Note唱片公司奠基人Alfred Lion和爵士钢琴家兼教育家Billy Taylor博士将被授予格莱美理事奖，以表彰他们"通过非表演方式为音乐工业所作出的贡献"。制作人Phil Ramone和音频公司JBL Professional将获颁格莱美技术贡献奖，以表彰他们"对录音事业作出的杰出技术贡献"。

"这些无比杰出而鼓舞人心的人士将被作为传奇的表演家、原型的音乐家、文化的大使和技术梦想家们予以表彰，"录音学院院长尼尔·波特诺说，"他们出众的成就，以及他们创作的激情，给数代人们留下了积极而永恒的经典财富，并将继续影响以后一代又一代的人们。"

据报道，老牌音乐家威利·尼尔森将在德克萨斯领衔为亚洲海啸灾民筹款的赈灾演唱会。"我便从最顶级的开始，"音乐人迈克尔·霍尔说，他当时打电话邀请著名的音乐人们加入，"当威利告诉我说，‘算我一个'时，我就知道我们将要忙开了。"

这场赈济东南亚灾区的演唱会将于1月9日星期天在奥斯汀音乐亭举行，其他计划表演的艺人包括Patty Griffin、Spoon、Joe Ely、Alejandro Escovedo、Bruce Robison、Kelly Willis和Geezinslaws等。 

所有这些艺术家将奉献他们的才华。该演出的票房收入将直接捐献给美国红十字协会、联合国儿童基金会和爱无疆界医生协会。

"这一切集中开展的速度快得难以置信，"霍尔说，"这次灾难影响到了我认识的所有人。人们都想出一份力。"